Bestron ABG400SGE Manuel d'instructions

DS1800S v 070111-08Handleiding stofzuigerBedienungsanleitung Staubsauger Mode d'emploi aspirateur, Instruction manual vacuum cleanerIstruzioni

Gebrauchsanweisung10DeutschbeispielsweiseanAugenundOhrenschwereVerletzungenverursachen.• FahrenSiemitdemGerätkeinesfallsüberdasKabel.•

Gebrauchsanweisung11Deutsch4. FangenSiemitdemStaubsaugenan.WährenddesSaugenskönnenSiedasGerätamSchlauchgrifffortbewegen.AmGriffdes

Gebrauchsanweisung12DeutschREINIGUNG UND WARTUNG1. ReinigenSiedieAußenseiteallerZubehörteilemiteinemfeuchtenTuchundeinemReinigungsmittel

Gebrauchsanweisung13DeutschREINIGUNG UND WARTUNG - Den Ausblasfilter ersetsenErsetzenSiedenAusblasfiltermindestens 2xjährlich oderöfter,we

Gebrauchsanweisung14DeutschauchdieMöglichkeitdirektmitdemWerkskundendienstabzuwickeln.Voraussetzunghierfürist,dassSiesichzunächsttelefo

Mode d’emploi15FrançaisCONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités• Lisezsoigneusementlemoded’emploietconservez-leprécieusement.• Utilisezcetap

Mode d’emploi16Français• Éteignezl’appareiletdébranchezlaficheencasdeproblèmedurantl’utilisation,pourlerempliroulevider,pourlene

Mode d’emploi17Français4. Commencez à passer l’aspirateur. Pendant que vous passez l’aspirateur, vous le déplacez par lapoignéedutuy

Mode d’emploi18FrançaisNETTOYAGE ET ENTRETIEN1. Nettoyezl’extérieurdel’appareilavecunchiffonhumideetunproduitconvenantauxmatièresplast

Mode d’emploi19FrançaisNETTOYAGE ET ENTRETIEN - Remplacer le filtre de sortieRemplacezlefiltredesortied’airaumoins2foisparan,ouplusfré

Mode d’emploi20Françaislapossibilitédefaireréparer l’appareildirectementparleservice après-ventedeBestron.Toutefois,n’envoyezjamaisrie

User’s instructions21EnglishSAFETY INSTRUCTIONS - General• Pleasereadtheseinstructionscarefullyandretainthemforfuturereference.• Usethi

User’s instructions22English• Neverimmersetheappliance,thepowercordorthepluginwaterorotherliquid.Afterwashingthefiltersmakesure

User’s instructions23English7. Pressthebuttononthetelescopictubeandkeepitpressedin;youcanthenextendorretractthetubetotherequi

User’s instructions24EnglishCLEANING AND MAINTENANCE - Changing the dust bag1. Change the dust bag immediately once the‘dustbagfull’indi

User’s instructions25English• Water could penetrate into the appliance if the filter is not thoroughly dry. This could result in(e

User’s instructions26EnglishSERVICEIfafaultshouldoccurpleasecontacttheBESTRONservicedepartment:www.bestron.com/serviceCE DECLARATION OF CON

Gebruikershandleiding3NederlandsVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen• Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezezorgvuldig.• Gebruikdit

Gebruikershandleiding4Nederlands• Schakelhetapparaatuitenverwijderdestekkeruithetstopcontactalsutijdenshetgebruikstoringenondervind

Gebruikershandleiding5Nederlands5. U kunt de zuigkracht regelen met de zuigkrachtregelaar, zie figuur 2d. Wanneer u bijvoorbeeldgestof

Gebruikershandleiding6Nederlands• Dompelhetapparaat,destekkerenhetsnoernooitonderinwater. • Gebruikgeenagressieveofschurendeschoo

Gebruikershandleiding7Nederlands3. Spoelhetschooninhandwarmwater.Laathetgoeddrogen.4. Plaatshetgereinigdeinhetapparaat.Drukhetdek

Gebruikershandleiding8NederlandsSERVICEMocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON

Gebrauchsanweisung9DeutschSICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein• LesenSiedieBedienungsanleitunggutdurchundbewahrenSiediesesorgfältigauf.•